Ngoài nhạc Kpop, US/UK, Nhật Bản hay thậm chí là Philippines… thì đến nay, Hot 100 của Billboard Việt Nam vừa chứng kiến một ca khúc tiếng Trung vô cùng quen thuộc lần đầu tiên xuất hiện trên BXH.
Theo kết quả cho tuần tính điểm từ ngày 10/3 đến 16/3, BXH đĩa đơn của Billboard Việt Nam vừa có sự góp mặt từ bài hát tiếng Trung. Ca khúc mang tên “是你” (tạm dịch: Là Anh) của nữ ca sĩ 梦然 (MIYA) đã debut tại vị trí No.44 ở Billboard Vietnam Hot 100 và giúp cô trở thành ca sĩ Mandopop đầu tiên đặt chân vào BXH.
Theo thông tin trên các nền tảng nghe nhạc trực tuyến, ca khúc này đã được phát hành từ ngày 25/7/2022. Bên cạnh giai điệu bay bổng, mang lại cảm giác nhẹ nhàng, thư thái cho người nghe, “是你” còn chinh phục khán giả bằng ca từ chất chứa những dòng cảm xúc bình yên, đầy tự hào của cô gái khi có dịp nhìn lại khoảng thời gian cùng người mình yêu. Trên nền tảng YouTube, không khó để tìm thấy những video do fan Việt thực hiện phụ đề tiếng Việt và thu về từ hàng trăm nghìn đến hàng triệu lượt xem.
Trong khi “是你” vốn đã được người dùng TikTok yêu thích bấy lâu nay, Phạm Lịch – quán quân cuộc thi “Gương Mặt Thân Quen 2020” bất ngờ gây bão khi phát hành bản cover lời Việt cho bản nhạc. Được đăng tải hôm 25/2 vừa qua, phiên bản này hiện đã có mặt ở No.5 Top Trending YouTube Âm Nhạc Việt Nam. Có lẽ nhờ vậy mà nhiều khán giả đã tìm lại bản gốc ở các ứng dụng streaming để thưởng thức và giúp ca khúc ra mắt trên Top 100 ca khúc được yêu thích nhất Việt Nam trong tuần qua.
Theo thống kê của Spotify, “是你” đã thu về hơn 129.000 lượt nghe và là ca khúc được stream nhiều thứ 95 tại Việt Nam trên nền tảng này trong tuần từ 10-16/3. Đến hôm nay, ca khúc vẫn đang có mặt ở No.22 iTunes Top Songs Việt Nam và No.52 Top Songs Apple Music Việt Nam, cạnh tranh với vô vàn bản hit Vpop đình đám trong thời gian gần đây. Do đó, có thể nói đây chính là ca khúc nhạc tiếng Trung được yêu thích nhất tại Việt Nam ở thời điểm hiện tại.
Ca khúc “是你” (tạm dịch: Là Anh) của 梦然 (MIYA) trên các nền tảng nghe nhạc trực tuyến.
