Cá Hồi Hoang lội ngược dòng bơi ra thị trường quốc tế với EP viết hoàn toàn bằng tiếng Anh

0

Haru/ Theo Thể Thao & Văn Hóa

8 giờ tối ngày 29/03, Cá Hồi Hoang đã tổ chức một concert ấm cúng để trình bày những ca khúc tiếng Anh. Đây là những sản phẩm cũ mà rất nhiều người yêu thích, được viết lại dựa trên giai điệu cũ chứ không phải chỉ đơn thuần dịch ra từ lời Việt. Đồng thời giới thiệu cái tên mới của nhóm là Wild Salmon.

 

Chia sẻ về cú “lội ngược dòng” này, các chàng trai trẻ cho biết mình cảm thấy “rất lạ lẫm, cũng rất phấn khích nhưng mà khá là lo lắng” vì không biết được phản ứng của mọi người sẽ ra sao. Tuy nhiên, ban nhạc cho rằng đây là một thử thách mới với mình, như bắt đầu lại từ đầu và đặt cược cùng khán giả vậy. Ván cược ấy đã thành công hay thất bại, hãy cùng theo dõi loạt hình ảnh dưới đây để tìm ra câu trả lời.

 

Các bạn khán giả đã tới xếp hàng từ rất sớm để tham gia bữa tiệc âm nhạc mới mẻ của các chú “cá hồi” hoang dại, cá tính. Không chỉ có người trẻ, concert lần này còn thu hút một vài khán giả lớn tuổi tới xem. Có vẻ như âm nhạc của Cá Hồi Hoang đã chạm tới một bộ phận khán giả khác.
Nữ ca sĩ Bích Ngọc (tay trái bên dưới) phấn khích đặt chân đến concert bên cạnh những bạn trẻ khác. Mặc dù hoạt động trong thị trường mainstream nhưng cô nàng cũng rất mong muốn được hợp tác với ban nhạc Indie nổi tiếng Cá Hồi Hoang một ngày nào đó.
Khán đài đã được lấp kín, giờ chỉ còn chờ sân khấu được lấp đầy bởi các chàng trai tài năng và chất nhạc thú vị của họ mà thôi.
Nếu đã từng đến nhiều concert của Cá Hồi Hoang, chắc các bạn không còn lạ lẫm gì với chàng thư sinh điển trai trong chiếc áo thun trắng – MINH và giọng hát ấm áp của anh. Vẫn bằng chất giọng đầy mê hoặc, MINH đã mở màn concert hết sức thành công, làm khán giả xao xuyến qua các ca khúc tự sáng tác gồm “Blame”, “Gold Fish” và “Fake Happy”.
Những nốt cao, giọng hát live như nuốt đĩa và khả năng tiếng Anh của MINH đã chinh phục thêm rất nhiều người tham dự. Còn những bạn đã từng nghe anh chàng hát thì vẫn vô cùng mê mẩn.
Tháng Mười hai năm 2018, MINH đã chính thức debut với ca khúc “Blame” và nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ khán giả. Anh hứa hẹn sẽ tiến rất xa trên con đường ca hát trong tương lai.
Sau ba tiết mục, MINH nhường lại sân khấu cho “chủ nhân” đêm nhạc – Cá Hồi Hoang. Lần này, ngoài các ca khúc tiếng Anh, ban nhạc còn chiêu đãi các fan màn intro hoành tráng với hiệu ứng đèn đẹp mắt. Bài hát đầu tiên các chàng trai gửi tới mọi người là “Cánh Đồng”. Những phần trình diễn đầu concert vẫn được thể hiện bằng tiếng Việt nên người hâm mộ vẫn có thể dễ dàng hát theo.
Thành Luke cực kỳ hưng phấn khi thấy tất cả các bạn thuộc lòng lời nhạc của ban nhạc. Những ca khúc tiếp theo như “Đi Tìm”, “Đảo Giữa Dòng Nước Lạnh”, “4S”,… vẫn được trình bày bằng ngôn ngữ mẹ đẻ và tiếng hát của người xem vẫn đều đều cất lên bên dưới.
Minh ngoài chơi guitar còn đảm nhận phần hát bè cho Thành Luke. Trông anh chàng đầy chất nghệ sĩ thế này, hẳn nhiều người đã rất bất ngờ khi ngoài đời, Minh còn là một bác sĩ da liễu.
Thành và Minh tương tác với nhau trong ca khúc “Lặp Đi Lặp Lại”, thể hiện những ngón đàn mạnh mẽ và đậm chất Rock.
Đạt – anh chàng kiệm lời của Cá Hồi Hoang có lẽ chỉ thực sự hào hứng và có biểu cảm đa dạng khi đứng trên sân khấu với cây đàn trong tay.
Sau “4S”, Thành Luke bắt đầu giới thiệu cái tên mới của Cá Hồi Hoang là Wild Salmon. Theo lời anh chàng, ban nhạc sẽ sử dụng cả hai cái tên. Wild Salmon là để tiếp cận tới thị trường quốc tế. Đây cũng là mong muốn của ban nhạc từ rất lâu rồi. Để giảm bớt sự hoang mang trong lòng khán giả, anh pha trò rằng: “Chúng mình không đổi tên đâu. Đổi là đổi phong thủy mất”. Wild Salmon sẽ dễ đọc hơn cho các bạn nước ngoài. Còn nếu các bạn ấy thích ban nhạc ở một mức độ nào đó thì thậm chí các bạn phát âm Cá Hồi Hoang cũng được. Dĩ nhiên, tại Việt Nam, Cá Hồi Hoang vẫn sẽ là Cá Hồi Hoang!
Ca khúc chuyển đổi ngôn ngữ đầu tiên mà ban nhạc muốn giới thiệu đến mọi người là “Điền Vào Ô Trống (250)”. Vì không biết lời Anh nên người hâm mộ đã bất chấp hát tiếng Việt bên dưới. Đứng trước tình huống “dở khóc dở cười” này, Thành Luke cho biết anh suýt nữa thì bị cuốn theo các bạn mà hát bằng tiếng Việt luôn. Tuy nhiên, nhờ tinh thần “thép” mà anh vẫn hoàn thành trọn vẹn phiên bản mới của “250”. Được biết, bài hát này có tên mới là “Rise And Fall”.
Sau “Điền Vào Ô Trống (250)”, các ca khúc khác gồm “Hết Mực”, “Có Thể” và “Đến Bao Giờ” cũng được khoác một tấm áo mới bằng tiếng Anh. Thành Luke hài hước nói: “Mình muốn tẩu hỏa nhập ma luôn”. Trước đó, Cá Hồi Hoang đã ngồi cùng với producer để chọn ra những bài mà các bạn thích nhất để viết lại lời. Ban nhạc chia sẻ rằng cả quá trình viết và thu âm thì khoảng hơn nửa năm. “Viết lại do bọn mình không muốn dịch lại, vì như vậy thì nó thô thiển quá. Nó không mới nhưng mà phải là cái gì đó nó phải hay và ý nghĩa. Bọn mình chuẩn bị 2 tháng. Lịch tập của bọn mình là sau Tết, tập liên tục để cho show này”.
Ca khúc tiếp theo mà Cá Hồi Hoang gửi tới khán giả là “Beertalks” – một ca khúc rất được lòng các fan vừa được phát hành MV gần đây. Trước khi vào, Thành Luke còn “hù” nhẹ các bạn khi đứng hình mất vài giây trên sân khấu tỏ vẻ như quên lời. Khi anh bắt đầu hát bằng tiếng Việt quen thuộc thì cả đám đông đã lập tức phấn khích và hát theo cả bài.
Thành Luke dẫn dắt khán giả cùng phiêu với mình trong “Beertalks”. Anh khẳng định các bạn khán giả sẽ không mất Cá Hồi Hoang đâu nên đừng lo lắng. Ngoài ra, ban nhạc còn bật mí sau EP tiếng Anh, Cá Hồi Hoang sẽ ra album 4 vào hè này. Một trong số các ca khúc thuộc album mới đã được tiết lộ ngay tại đây.
Dù là hát bằng ngôn ngữ nào, các anh chàng vẫn nhận được phản hồi tích cực của các bạn khán giả như thế này.
Một bài hát mới nằm trong album thứ 4 của Cá Hồi Hoang đã được trình diễn trong concert tối qua. Ca khúc mang tên “5 Giờ Sáng” và cũng được mọi người đón nhận nhiệt tình.
Một khách mời quen thuộc khác của ban nhạc ngoài MINH chính là “Chú ba” Đạt Maniac. Anh chàng đã “đốt cháy” không khí với màn rap kết hợp với Cá Hồi Hoang trong ca khúc “Ngày Nào”.
Đạt Maniac còn hào phóng thể hiện luôn một ca khúc mới của mình với tên gọi “Đỉnh Núi Tuyết Của Nuối Tiếc”.
Chàng rapper tài năng rất thân thiết với Cá Hồi Hoang. Nhiều fan hy vọng cả hai sẽ tiếp tục hợp tác nhiều hơn trong tương lai.
Ca khúc cuối cùng của Cá Hồi Hoang trong tối qua là “Tầng Thượng 102” – sản phẩm đã giúp ban nhạc gượng dậy trong những thời khắc khó khăn nhất trước kia. Đây cũng là bài hát cuối cùng được viết lại bằng tiếng Anh trong EP mới. Ba chàng trai còn rất biết chiều lòng fan. Hiểu rằng rất nhiều bạn thích mê “Tầng Thượng 102” nên sau khi diễn xong bản tiếng Anh, Thành Luke đã tiếp tục hát điệp khúc bằng tiếng Việt. “Bá đạo” hơn là chàng ta hát đi hát lại tới gần 10 lần, và tất cả khán giả đều như không biết chán mà liên tục hát theo. Chắc hẳn concert đã khó có thể khép lại cho tới khi Thành Luke buông mic và chào tạm biệt mọi người.
Trước khi concert diễn ra, Cá Hồi Hoang khá lo sợ phản ứng của các bạn với những cái bài hát tiếng Anh, nhưng giờ đây, họ có thể thở phào nhẹ nhõm vì phản ứng tốt từ mọi người. Đó hẳn là bởi vì ban nhạc vẫn quả quyết rằng về sau, chắc chắn mình vẫn chơi các bài hát cũ, vẫn đi tour tour với cái tên Cá Hồi Hoang và ra album 4 hoàn toàn bằng tiếng Việt. “Và nếu các bạn từng yêu mến nhạc của chúng mình rồi thì dù có thay đổi thế nào các bạn cũng sẽ vẫn thích, mình tôn trọng điều đó. Còn nếu đổi mà các bạn không thích thì mình cũng tôn trọng điều đó luôn. Như bản thân mình nghe nhạc mình cũng biết được như vậy. Ví dụ album 1 của ban nhạc này nghe hay, album 2 không thích thì mình vẫn luôn là fan của họ”.

 

Ảnh – Design | Gao